作者：華理克牧師

如果要用一個詞來比喻「講道」，那麼再也沒有比「橋樑」更合適的了！一個傳道人的職責就是在「古代」與「現代」間搭起橋樑。橋的一端是「古代」，另一端是「現代」。
　　然而傳道人常常只走向橋的一端。有些傳道人甚至每週花6天鑽研聖經的動詞型態和歷史背景，對耶路撒冷比自己的城市還熟悉呢。當然也有很多傳道人比較傾向「現代」。他們不太在意聖經說些甚麼，而比較關心教會前排那位剛被丈夫遺棄的婦人，還有那個對止痛劑上癮的弟兄。

偏重古今 都是極端
　　有些傳道人喜歡鑽研聖經，巨細靡遺；但也有些對時代潮流的注意，比對神話語還有興趣。這都是極端！身為一個傳道人，我們的職責是把上帝的話語應用到今天的世界。我們不能落入極端中。因為身為一個傳道人，我們既要關心世界，也要專注在神的話語上。因為講道的挑戰就在於把永恆的真理（永不改變）傳給一個總是在改變的文化。猶大書三節說：「要為從前一次交付聖徒的真道，竭力爭辯。」傳揚福音的方法每個世代都不同，如果都一樣，那傳道人就不算忠於聖經的精義了。
　　馬丁路德說：「就算你講得面面俱到，但如果沒有融入時空背景，那你就不是在傳講褔音。」

搭起橋樑的四部曲
　　如何成為「神話語」和「現代生活」之間的橋樑呢？請注意以下四個步驟：
　　查考：從讀聖經開始。試試這本書《Bible Study Methods》（研經方法）。這是我大學時寫的，當時我非常熱衷研經，但找不到一本滿意的書。大部分研經的書，都是在教「我『為何』要研經」，而不是教「我『如何』研經」，所以我就自己寫了。
　　你可以從某個特定的章節開始，逐節精研，也可以選一個主題來串連整本聖經。不論那種方法，總之就是要讀。
　　意涵：從經文中，發現聖經永恆的真理。聖經為何能跨越時空？因為它建立在真理之上。
　　關連：想想你的會眾。他們的需求是甚麼？有甚麼傷痛、恐懼、罪愆？瞭解聖經後，接著你要瞭解你的會眾。
　　每次當我講道時，我都試著掌握有關聽眾的六個要點，你也可以試試：
　　●每個人都渴望被愛。
　　●每個人都希望活得有意義。
　　●沒有基督，生命是空虛的。
　　●許多人都背負罪惡重擔。
　　●許多人活在過往的傷痛裡，生命充滿苦毒。
　　●每個人都恐懼死亡。
　　然後你可以進一步點出你聽眾的特殊需求。
　　應用：你研讀經文、發現永恆真理、瞭解關連性後，就要把永恆真理應用到會眾生活中，滿足會眾的特殊需求。考慮他們的年齡、背景、屬靈成熟度等。然後再問自己幾個問題：如果你的會眾認真接受這些真理，他們的生活會有哪些改變？他們該怎麼實踐？當你能回答時，你就同時知道要怎麼應用了。
　　除非你帶領聽眾經歷「查考」到「應用」的過程，不然你無法成為橋樑，也無法把神的話語彰顯出來。就像我前面所言，我們常只注意橋的某一端。有時在神話語的研讀與瞭解上很下功夫，但卻忽略了關連性與個人的應用。或者相反地，只想到關連性與應用，卻忽略了神的話語。
　　如果傳道人能扮演好「橋樑」的角色，那麼就會看到人們生命的改變。我喜歡看上帝改變人的生命，相信你也和我一樣。

（譯自Rick Warren’s Ministry Toolbox／〈Four steps to building a bridge between then and now〉）

資料來源：http://www.ccea.org.tw/pr/functioncode/publish2/focusfindshow.asp?sn=1348&type=4